Prevod od "není to snadné" do Srpski


Kako koristiti "není to snadné" u rečenicama:

Není to snadné, potlačit sám sebe a stát se někým jiným.
Nije lako zatomljivati sebe kako bi postao netko drugi. To je taèno.
Není to snadné, vůbec to není snadné...
Ne da mogu da stavim lik na to inaèe. Ne mogu...
Pokusím se pro něj sehnat levulózu. Ale není to snadné.
Pokušaæu nabaviti lek, ali to nije lako.
Jennifer, není to snadné, já vím.
Jennifer, znam da ovo nije lako.
Není to snadné, ale v případě nutnosti ho lze ohnout.
Nije lako, ali s vremena na vreme uspemo to uraditi.
Clarku, není to snadné pohřbít všechny, které jsi kdysi miloval.
Clark, nema nista lako o sahranjivanju sve te koje smo voleli u proslosti.
Ne, není to snadné, vysvětlím ti to.
Ne, lako je, sve æu da ti objasnim.
A věřte mi, není to snadné.
A veruj mi. To nije lako.
Není to snadné, protože to může být děsivé, větší než my.
Nije lako, jer stvari mogu da budu zastrašujuæe, veæe od nas.
Udělala bych to sama, ale není to snadné s třídou dvaceti, třiceti nebo kolika dětí.
Ja bih joj se rado posvetila, ali to je teško kad u razredu imate i do 30 uèenika.
Vše se naučíš za pochodu, není to snadné.
Uèiæeš posao u hodu. To nije lako.
Není to snadné, když si nepamatuje, co jste zjistil.
A to nije lako, kada se ne sjeæaš što si otkrio.
Není to hezké a není to snadné, ale nemůžeš to s ní vzdát.
Nije lepo i nije lako, ali ne možeš da odustaneš od nje.
Poslyš, synku, není to snadné, to chápeš?
Slušaj, sine, znaš da u braku nije lako. Zar ne?
No, Charmese, musím ti něco říct a není to snadné.
Pa, Šarmis, imam nešto da ti kažem, i nije mi baš lako.
Na první pohled se zdá být opuštěný a tajuplně klidný, ale není to snadné místo na život.
Na prvi pogled, èini se da ovako divlje i sablasno mirno, nije lako mesto za život.
I když za tím stojí silná značka, není to snadné.
Чак и са јаким брендом иза њега, нису лаки изгледи.
Není to snadné, musím najít jiné heslo.
Moram da otkrijem još jednu lozinku.
Ale nebudu ti lhát, není to snadné.
Da. Ali nije lako, neću da te lažem.
Doufala jsem, že si nějaké najdu venku, ale není to snadné, co?
Nadala sam se da æu naæi neke napolju, ali, nije tako jednostavno, zar ne?
Není to snadné, že, mít svrbění, co nemůžeš poškrábat?
Nije lako, zar ne? Kad te svrbi, a ne možeš se poèešati?
Není to snadné, ale vrátí se vám to.
To nije lako ali postoje nagrade.
Všechno přesné trefy, ale není to snadné.
Сви добри шутира, али то не узети данак.
Není to snadné přiznat, že jsem skrýval před tebou skutečnou pravdu.
Nije mi lako da priznam da sam skrivao od tebe pravu istinu.
Není to snadné, když vím, že mi po zlomení vazu vystřelí z těla všechny tělní tekutiny.
Do kraja te dovodi kada umireš, saznanje da kada vrat pukne, isprazniš svoj sok poput pucnja topa.
Není to snadné být tady s ní pořád jen zavřená.
Detetu je sigurno teško što je toliko dugo zatvoreno.
Není to snadné ani příjemné a ani nevím, zda je to moudré.
Nije mi lako, a nisam siguran da postupam pametno.
Není to snadné, ale můj otec jednou řekl, že to, co za to stojí, nikdy není.
Nije lako, ali moj otac je govorio da ništa što je vredno i nije lako.
A není to snadné, ale děláš, co můžeš.
Nije lako, ali izvlaèiš ono najbolje.
Jasně, není to snadné; vidíš spoustu chudoby. A jasně o tom něco cítíš.
Мислим, није лако; виђате много сиромаштва.
Ale není to snadné slyšet ta slova nahlas.
Ali teško je naglas čuti te reči.
Není to snadné. Takže si stále myslím, že doprava je středobodem vesmíru.
Nastavljam da mislim da je transport centar fizičkog univerzuma.
0.86616992950439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?